de Gen. Douglas MacArthur
Tinereţea nu e o perioadă a vieţii, e o stare, un efect al voinţei, o calitate a imaginaţiei, o intensitate emotivă, o victorie a curajului asupra timidităţii, a gustului pentru aventură asupra comodităţii.
Nu îmbătrânim pentru că am trăit un anumit număr de ani, îmbătrânim pentru că renunţăm la ideal. Anii îmbătrânesc corpul, renunţarea la ideal îmbătrâneşte sufletul. Prejudecăţile, îndoielile, temerile şi disperările sunt duşmanii care încet, încet ne gârbovesc şi ne fac să devenim pulbere înainte să murim.
Tânăr este cel care se miră, care se minunează. El întreabă neîncetat ca un copil „Ei şi?”. El sfidează evenimentele şi se bucură de jocul vieţii.
Suntem la fel de tineri ca şi credinţa noastră. La fel de bătrâni ca îndoiala noastră. La fel de tineri ca încrederea în noi înşine. La fel de tineri ca speranţa noastră. La fel de bătrâni ca descurajarea noastră.
Rămânem tineri câtă vreme rămânem receptivi. Receptivi la ce e frumos, bun şi măreţ. Receptivi la mesajele divinităţii, ale naţiunii noastre şi ale familiilor noastre. Dacă vreodată inima ne va fi muşcată de pesimism şi măcinată de cinism, Domnul să aibă milă de sufletul nostru de bătrâni.
Traducerea Mareş Bogdan
___________________________
AMOR PATRIAE NOSTRA LEX
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu